La ciudad y la escuela
Tässä postauksessa kerron hostperheeltäni ja wikipediasta saatujen tietojen perusteella, Talca-nimisestä kaupungista, jossa vietän siis vaihtovuoteni Chilessä. Sekä koulustani, josta en hirveästi tietoa ole vielä saanut. // Now I'm going to tell about my city and school in Chile.
By Almoritmoxis (Own work) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons
TALCA 250km Santiagosta etelään, on noin 200 000 asukkaan kaupunki ja se sijaitsee laaksossa. Meri on vain 150km päässä ja Andien-vuoristo 100km päässä Talcasta. // Talca is 250km from Santiago to South and there's around 200 000 inhabitants in the city and it's located in the valley. The sea is only 150km from Talca.
Talvisin sataa vettä ja on kylmä. Kylmimmillään voi olla "jopa" 0 astetta. Kaupungissa ei ole talvella lunta, vain vuoristossa. Kesät ovat kuumia ja kuivia. // During the winter it's raining and it's cold. Coldest can be "even" 0 degrees. There is no snow in the cities in the winter, only in the mountains. The summers are hot and dry.
By Tomás Jorquera Sepúlveda (originally posted to Flickr as Talca's downtown) [CC-BY-2.0], via Wikimedia Commons
Talca on sekä Talcan maakunnan, että Maulen hallintoalueen pääkaupunki. Kaupunki on tärkeä taloudellinen keskus; maatalouden, tuotantotoiminnan ja viinin valmistuksen ansiosta.
Talca on maanjäristysten vuoksi rakennettu kahdesti uudelleen, vuosina 1928 ja 2010. // Talca has been re-built twice, in 1928 and 2010.
Talcan kotisivut // Website of Talca
Sää Talcassa // Weather in Talca
Tuleva kouluni eli, Colegio Concepción Talca(klikkaamalla pääset koulun kotisivuille+käykää kattomassa kuvia(:) on vain 50m päässä tulevasta kodistani. // The school where I'm my exchange is only 50m from my home in Chile.
Koulussa on 700 oppilasta ja mun hostveljen mukaan se on pieni koulu :DD Mun luokalla tulee olemaan 31 oppilasta, kaikki hirmu hyvissä väleissä keskenään ja noin 10 opettajaa, jotka pitää meille eri tunteja. // There are 700 students in the school. In my class there are 31 pupils and we have 10 teachers who will teach me in different subjects.
Koulussa pidetään koulupukuja ja mun hostäiti tekee ne eli saan varmaan aika sopivan kokosen puvun!:) // We have school uniforms and my host mom makes those.
Kouluruokailu tapahtuu kotona, koska kotiin on tosiaan parin minuutin matka ja muutenkaan koulumatka ei tuu olemaan ainakaan ekassa perheessä ongelma. :D // Lunch is in my home because I live only a couple of minutes away from home.
Mun hostveljen mukaan koulu on aika vapaa ja tytöt saa (kai) meikata, en oo 100% varma. Mutta koulu vaikuttaa kaikin puolin kivalta ja tuun varmasti viihtymään. // My host brother says that the school is quite free and I think he said that girls are allowed to make up. The school seems nice and I'm sure I'll have great time there.
Kuvat on tylsästi wikipediasta... Photos from wikipedia..
By Almoritmoxis (Own work) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons
TALCA 250km Santiagosta etelään, on noin 200 000 asukkaan kaupunki ja se sijaitsee laaksossa. Meri on vain 150km päässä ja Andien-vuoristo 100km päässä Talcasta. // Talca is 250km from Santiago to South and there's around 200 000 inhabitants in the city and it's located in the valley. The sea is only 150km from Talca.
Talvisin sataa vettä ja on kylmä. Kylmimmillään voi olla "jopa" 0 astetta. Kaupungissa ei ole talvella lunta, vain vuoristossa. Kesät ovat kuumia ja kuivia. // During the winter it's raining and it's cold. Coldest can be "even" 0 degrees. There is no snow in the cities in the winter, only in the mountains. The summers are hot and dry.
By Tomás Jorquera Sepúlveda (originally posted to Flickr as Talca's downtown) [CC-BY-2.0], via Wikimedia Commons
Talca on sekä Talcan maakunnan, että Maulen hallintoalueen pääkaupunki. Kaupunki on tärkeä taloudellinen keskus; maatalouden, tuotantotoiminnan ja viinin valmistuksen ansiosta.
Talca on maanjäristysten vuoksi rakennettu kahdesti uudelleen, vuosina 1928 ja 2010. // Talca has been re-built twice, in 1928 and 2010.
Talcan kotisivut // Website of Talca
Sää Talcassa // Weather in Talca
Tuleva kouluni eli, Colegio Concepción Talca(klikkaamalla pääset koulun kotisivuille+käykää kattomassa kuvia(:) on vain 50m päässä tulevasta kodistani. // The school where I'm my exchange is only 50m from my home in Chile.
Koulussa on 700 oppilasta ja mun hostveljen mukaan se on pieni koulu :DD Mun luokalla tulee olemaan 31 oppilasta, kaikki hirmu hyvissä väleissä keskenään ja noin 10 opettajaa, jotka pitää meille eri tunteja. // There are 700 students in the school. In my class there are 31 pupils and we have 10 teachers who will teach me in different subjects.
Koulussa pidetään koulupukuja ja mun hostäiti tekee ne eli saan varmaan aika sopivan kokosen puvun!:) // We have school uniforms and my host mom makes those.
Kouluruokailu tapahtuu kotona, koska kotiin on tosiaan parin minuutin matka ja muutenkaan koulumatka ei tuu olemaan ainakaan ekassa perheessä ongelma. :D // Lunch is in my home because I live only a couple of minutes away from home.
Mun hostveljen mukaan koulu on aika vapaa ja tytöt saa (kai) meikata, en oo 100% varma. Mutta koulu vaikuttaa kaikin puolin kivalta ja tuun varmasti viihtymään. // My host brother says that the school is quite free and I think he said that girls are allowed to make up. The school seems nice and I'm sure I'll have great time there.
Kuvat on tylsästi wikipediasta... Photos from wikipedia..
Comentarios
Publicar un comentario